收藏      首页

登 陆    |   注 册   
首页 >> 乐享 >> 书画

2019年瑞典学院文学奖获得者本特·伯格获得PACA国际当代艺术奖

时间:2019/9/23 12:44:45

图文 | PACA供稿




今年9月,2019年诺奖机构瑞典学院文学奖获得者本特·伯格在受邀参加了由成都市文联主办和《人民日报》“一带一路”文化中心支持的2019·第三届成都国际诗歌周”之后,展开了他在广州的行程,其行程包括访问广州图书馆、文学艺术奖项授奖仪式、南方文学生态考察、艺术展开幕式和中秋诵诗会等。


9月11日,2019PACA国际当代艺术奖在保宁路一号民族英雄刘逢生故居颁出。这栋西式建筑是广州历史文物保护建筑,拥有100年历史。该奖项由瑞典杰出诗人、作家、翻译家、艺术史学者本特·伯格获得,由著名诗人饮江颁发。来自粤港地区的作家、学者、艺术家见证了这场小型的颁奖仪式,欧洲媒体广泛报道了该消息。


PACA国际当代艺术奖(Poetry and architecture-International contemporary art award)是亚洲多领域交叉研究团体授予小说家、诗人、建筑师、艺术家、翻译家、电影导演、音乐人、设计师等领域杰出人士的终身奖项,是一项国际性艺术奖。该奖项具有幽默的特质,其目的是选出那些在喜剧领域与严谨的学术层面达到平衡,在诙谐中引发深省的艺术实践。


该奖旨在再发现和推出多个领域的人物,通过加强不同领域的交叉研究,消除学科之间的边界,从而推进学科之间的交互行动,更新学科的发展方向和建构新的学科,同时,挖掘多个领域的当代艺术属性和拓宽其可延展的部位。


PACA在给本特·本格的授奖词中写道:本特·伯格是词语神秘构成的建筑师,他在时空语义的不断增殖中来回折叠和延展。他对出生地的自然风物和异域的生活投以深刻而切实的洞察力,以此时、此地和此身把脉大地,观物审我。在移步换景的行吟景观中,庄重与幽默同步,记忆与遗忘交互,在卓越的想象中亦有清晰可辨的现实讽喻和落实的回响。本特·伯格超过四十年的诗歌写作和艺术行动,呈现出广博、细密、驳杂的面相,他持续与北欧多领域的广泛合作让他的诗歌成为了当代艺术的新语法。




本特·伯格(Bengt Berg)是当今瑞典乃至斯堪的纳维亚地区重要的诗人,亦系作家、翻译家,前国家议会议员。他出生于1946,曾先后就毕业于瑞典多所大学,包括国际著名的顶尖大学乌普萨拉大学,隆德大学, 哥德堡大学和卡尔斯塔德大学。他拥有艺术史、文学、北欧语言、德语和社会人类学等学科的哲学硕士学位和教学学位。 伯格于1974开始出版著作至今,已经出版了超过50本书籍。他的作品被翻译成北欧语言以及英语、德语、荷兰语、希腊语、西班牙、中文、日语、韩语、土耳其语,波兰语,俄语,拉脱维亚语和印地语等。他还写了一些儿童读物。作为一个富有成就的作者,伯格获得世界各地大量的文学与文化艺术类奖项,其中,有多个来自瑞典文学院的文学奖和斯堪的纳维亚文化机构的奖项。他的中文诗集由中国诗人曾东平翻译完成。在影视节目里,伯格是一位带有严谨学术作风和幽默风格的艺人,他乐于在诗歌中跨越不同的艺术形式和传统之间的界限。这些公开露面促成了他的作品在瑞典市场享有极高的销售记录。

      登 陆    |   注 册


最新评论