在香港钢筋森林的褶皱处，一场以画笔替代推土机的城市更新运动正悄然展开。2025年世界麻雀日之际，「转角：」公共艺术项目以「藉艺更新·环境保育行动」为号角，将大角咀化作一座露天美术馆与生态实验室。这里，废弃口罩化作海岸线诗篇，咖啡渣重生成陶瓷釉彩，家燕的振翅声与全息投影交织——艺术不再是城市发展的旁观者，而成为重构人、自然与社区关系的催化剂。
Part one
艺术介入的
生态叙事
在铁树街21号的“转角：共创空间”，一场名为《重金属治理实验室》的展览正以先锋姿态解构工业污染议题。艺术家詹昫岚将环境修复数据转化为可视化装置，让土壤检测仪器的嗡鸣声与霓虹灯管共舞，演绎出一场科学与美学的跨界对话。而转角处的咖啡香，正酝酿着一场循环经济革命。《大角咀好釉》计划串联八处社区据点，将每日产生的300公斤咖啡渣炼成陶瓷釉料。当居民手握由自己贡献的咖啡渣烧制的釉彩茶杯，可持续生活理念已悄然渗透日常肌理。“这不仅是废物重生，更是社区记忆的物化存档。”项目负责人解释，釉面裂纹中暗藏大角咀18条以树木命名的街道纹样。
《重金属治理实验室》展览
Part two
公共空间的生态诗学
漫步博文街，环保艺术装置《重溯海角》以3万枚回收医用口罩编织出流动的海岸线。蓝白相间的波浪状结构中，镶嵌着活字印刷的在地诗句：“岁月在侵蚀/海岸在延伸/多少变化/多少留下”。这件会呼吸的城市家具，随着海风微微颤动，仿佛正在低语被填海工程抹去的浪涛记忆。
百米外的塘尾道天桥，艺术家陈柏泉与黄奕榛以《搵窿捐》回应城市鸟类的生存困境。他们创作的灵感正来自于想像著树上的鸟儿或许曾经俯瞰著这个地区的种种变迁。麻雀拍拍翼，在树影间捐窿捐罅，穿梭城市中的大街小巷。“当人类低头刷手机时，可曾注意头顶这些『原住民』如何在高楼缝隙间重建家园?”艺术家引导观众透过镜面孔洞观察，瞬间将通勤路径转化为生态观察廊道。
《重溯海角》 艺术家：设计派代表 - 联合创办人布咏诗
《重溯海角》
Part Three
未来生态的幻象与实相
承接2025年1月推出的重点节目，由澳洲著名艺术家 Mikala Dwyer
为香港创作的全新社区全息投影艺术装置《未来生态幻影》，本次行动进一步延续其理念，深化城市与生态共存的讨论。《未来生态幻影》以本地常见的家燕为主题，象征生态与城市的微妙关系，透过流动影像启发观众思考城市发展与生态保育的平衡。作品自推出以来广受关注，突显环境议题在市区更新中的重要性，而这种思辨在奥海城《城鸟游踪写生工作坊》转化为具象行动。参与者透过香港观鸟会提供的专业望远镜，首次发现商场绿植中竟栖息着7种本土鸟类。写生导师徐志强要求学员用左手作画：“打破惯性视角，才能看见被忽略的城市生态细节。”活动现场，80岁老街坊将童年记忆中的麻雀巢穴绘入水墨长卷，而6岁孩童用蜡笔记录下人生第一只白头鹎。
Part Four
商业空间的生态转译
社区更新的过程与成功，离不开业界及社区持份者的积极参与和合作。这次， 信和集团旗下奥海城响应香港艺术中心『转角:』项目策动的
“借艺更新·环境保育行动” ，并于奥海城商场内举办 《城鸟生态环境保育现场绘画表演》
活动。漫画家ArYU在此进行的48小时《鸟目》现场创作，将监控镜头捕捉的鸟类轨迹转化为巨型画作。当消费者提着购物袋穿过艺术现场，商业空间悄然完成从消费场域到生态教育平台的蜕变。
市区更新基金行政总裁及董事会秘书徐卓华女士表示: “社区更新不仅关乎城市发展，更是一种
对文化传承与生态共生的承诺。我们希望透过艺术介入，让公众重新审视社区与自然环境的关系，
并在发展与保育之间找到平衡，共同打造一个可持续且充满活力的城市空间。
《城市生活所》
认知革命：让艺术撕下“锦上添花”的标签
截至2025年7月，“转角：”项目已吸引2.3万人次参与，回收1.2吨咖啡渣，记录到17种鸟类重返社区。这些数字背后，是一场更深刻的认知革命：当艺术撕下“锦上添花”的标签，真正成为生态系统的参与式媒介，混凝土森林便能重获呼吸的节奏。或许正如某位参与者在留言墙上写下的：“原来拯救麻雀的家园，就是在守护人类诗意栖居的可能。”
关于香港艺术中心 ─ 艺术就是热诚.艺术就是生活.艺术就是普及
香港艺术中心一直透过举办不同形式的艺术活动及艺术教育，在积极培育艺术家的同时，努力将艺术引进大众的生活。中心相信艺术能够改变生命，在过往四十多年来，透过不同形式的艺术活动如视觉艺术、表演艺术、影像与媒体艺术、动漫、公共艺术、艺术教育、讲座论坛、艺术节及社区艺术项目，把创意艺术与大众联系起来，以激发本地和国际艺坛创意为使命。香港艺术中心积极将艺术引进生活，让大众不单单可以作为艺术节目的观众、更可以成为艺术家、甚或艺术赞助者，让生活与艺术紧扣。
关于市区更新基金
作为2011年2 月公布的《市区重建策略》其中一个重要部分，「市区更新信托基金」的一项重点工作是
资助市区更新范围内的文物保育及地区活化项目，作为信托基金的受托管理人，市区更新基金负责执行「市区更新文物保育及地区活化资助计划」，以提供财务资助，支持由社区人士提出的市区更新
保育及活化计划。
关于“转角：”
每个转变，都是新开始、新希望。对大角咀来说，“转角”只是上款，“：”后才是我们叙写的故事。有时相聚、有时探索、有时话当年，从大角咀精彩的旧人新事，糅合传统和创新，提炼独特文化，重新诠释大角咀居民的生活。转个角色，转个角度，「转角」后可以超出想象，拥抱无限可能。由市区更新基金赞助，香港艺术中心主办的公共艺术及社区艺术项目“转角：”，旨在透过艺术连结大角咀多元的社群，共同构思和重新想象一个更具活力的社区。
策划、编辑/郭蔷
相关文字资料、图/香港艺术中心授权使用
转角：《城市生活所》(大角咀奥海城二期户外区域)
